英語を活かした副業で稼ぐ方法12選！在宅・初心者でもできる副業と探し方
最終更新日：2023年03月01日
英語は世界共通の言葉で、さまざまな業界で英語スキルのある人が求められています。
副業人材においてもニーズが高く、初心者から経験者までさまざまなステージで活躍できるのが特徴です。最近では、在宅ワークとして取り組める副業も増えてきました。
そこで今回は、英語を活かした副業の種類や探し方、稼ぐコツ、働く上でのメリット・デメリットなどをご紹介します。ぜひ、副業探しの参考にしてみてください。
目次
副業から本業へのステップアップに！英語を活かした独立におすすめのフランチャイズ
在宅・オンラインなど選択肢も豊富！英語の副業は初心者から稼ぐチャンスあり
在宅・初心者でもできる仕事も！英語を活かした副業とは？
英語を使った仕事のニーズは高く、本業の経験はもちろん自分の得意分野に応じて活躍できる場が広いのが特徴です。
現に、経済産業省の「外資系企業動向調査」によると、法規制やインフラが整っておりビジネス環境が良好な日本に進出する外資系企業も多い一方で、日本で事業展開するうえでの阻害要因として半数以上の外資系企業が「人材確保の難しさ（53.6%）」を挙げており、さらに「英語でのビジネスコミュニケーションの困難性（54.1％）」が大きな要因になっていることが分かっています。
また、近年のコロナ禍でのリモートワークの拡大により、在宅で取り組める仕事も増加。短時間で手軽に取り組める副業も豊富にあります。
接客業やコールセンターなどでは時給を上乗せして英会話ができるスタッフを募集するケースも少なくありません。特に英会話教室は、年齢やレベルに応じた教室が多数展開されており、空いた時間に講師を務める人も多いです。
また、英会話は苦手という人でも、翻訳や家庭教師のように英語の読み書きのスキルを活かせる副業もあります。そのほか、近年では通販の普及に伴い、海外から個人輸入を代行する副業も注目されています。
参照：第54回 外資系企業動向調査（2020年調査）| 経済産業省
英語を活かした副業は稼げる？収入の目安
英語を活かした副業の収入は、仕事の種類や働く地域によって異なります。
例えば、英会話講師の場合だと時給1,200円～2,500円前後、翻訳作業だとWeb記事1件あたり3,000円前後と言われています。コールセンターなどのアルバイトでは、時給に10円～100円前後が上乗せされることもあります。
短い時間・比較的簡単な案件で収入アップを目指す、あるいはハイレベルな案件で高収入を得るといった働き方を選べるのも、英語を活かした副業の特徴です。
英語を活かした副業で稼ぐコツ
副業という働き方と収入確保を両立するには、インターネットの活用がおすすめです。
クラウドソーシングサイトを利用すれば、条件に合った仕事を選んで副業に取り組めるだけでなく、あらかじめ登録した英語力や仕事の実績を見たクライアントから仕事の打診を受けられることもあります。個人のスキルや経験を販売できるサイトもあり、自分の得意分野で勝負できるだけでなく、価値のあるスキルを提供できれば大きく稼ぐことが可能です。
また、TOEICのスコアなどで英語力の高さを客観的に証明できれば、仕事の幅も広がり収入アップにもつながるでしょう。
【在宅】で気軽にできる英語を活かせる副業
最近では、在宅で気軽に取り組める副業も増えています。
クラウドソーシングサイトで英語関係のライティングや翻訳のお仕事が募集されていることが多いですが、家庭教師などのオンライン講座を副業として始める人もいます。
こちらでは、在宅でできる英語を活かせる副業を紹介します。
在宅でできる英語の副業1.英語関係のライティング
英語の勉強法や英会話学習の体験談など、英語に関連する話題を執筆する副業です。
Webサイトに掲載される記事が多いですが、日本語で執筆するケースがほとんどなので英語力に自信がなくても簡単に取り組めます。基本的に、執筆のテーマや条件はクライアントから具体的に提示されます。
在宅でできる英語の副業2.翻訳
文章を日本語から英語、あるいは英語から日本語に翻訳する副業です。
ビジネス文書をはじめマニュアルや契約書関係など多くの分野でニーズがあり、専門性が高いものだと高収入が期待できます。最近では、動画のあらすじをまとめたり、翻訳して字幕を付けたりする仕事もあります。
在宅でできる英語の副業3.チェッカー
チェッカーとは、翻訳された文章の校閲・校正を行う副業です。
- 誤字脱字
- 誤訳
- 訳抜け
- 表記の揺れ
などさまざまな視点で翻訳語の文章を確認し、納品物の品質を維持・向上させる役割があります。
翻訳よりも報酬は少なく設定されていることが多いですが、翻訳経験があまりなくてもチャレンジできる案件もあるので、最初から翻訳の副業を始めるには少し自分の英語力に自信がないという場合は検討してみると良いでしょう。
在宅でできる英語の副業4.メッセージ対応代行
メールやチャット・電話を使って、英語で顧客対応を行う副業です。
翻訳ソフトではなく、人を介して細かなニュアンスを伝えたいという根強いニーズがあるとされています。最近では、民泊を利用する外国人と「Airbnb（エアビーアンドビー）」というシステムでやりとりするケースもみられます。
在宅でできる英語の副業5.オンライン講師
オンラインで英会話を教える仕事のニーズが高まっており、教える対象者も子どもから学生・ビジネスパーソンまでさまざまです。
反対に、海外の人に日本語を教える場面で英語を活用するケースもみられます。在宅でもできる副業なので、空いた時間を有効活用できるでしょう。
オンライン講師でおすすめのフランチャイズはこちら！
【初心者向け】の英語を活かせる副業
高校・大学レベルの英語力を活かして取り組める、初心者向けの副業も数多く募集されています。1回あたりの仕事時間も比較的短く、仕事帰りや休日に手軽に取り組めるのも特徴です。
初心者向けの英語副業1.商品のリサーチ
指定された商品情報を調べて依頼者に報告する副業です。
海外サイトで商品のリサーチを行うので英語ができることを条件としている案件もありますが、翻訳ツールを使って調べられるケースも多いので、初心者でもチャレンジできます。マニュアルやサポートが充実している案件を選ぶとより安心です。
初心者向けの英語副業2.ベビーシッター
外国人の家庭や、英語教育に力を入れる家庭のベビーシッターも、英語を活かせる副業として多く募集されています。
家庭ごとに求める英語力に差はあるものの、日常生活で必要な英語力があれば、問題なく仕事を進められます。
子育て経験や保育関係の資格があれば、仕事の幅も広がるでしょう。
初心者向けの英語副業3.家庭教師
生徒の自宅を訪問して、英語の読み書きや英会話を教える副業です。
小学生・中学生・高校生を対象にした受験指導や、社会人・外国人を対象にした講座もあり、最近ではオンラインで家庭教師を行うケースも増えています。
将来的に独立したい方必見！家庭教師でおすすめのフランチャイズはこちら！
初心者向けの英語副業4.個人輸入の代行
英語でのやりとりに抵抗がある人に代わって、海外の通販サイトなどから商品を購入する副業です。
海外から商品を取り寄せてAmazonのようなネットショップや、メルカリをはじめとするフリマサイトで販売するサービスを提供する人もいます。
【経験者向け】の英語を活かせる副業
高度な英語力・コミュニケーション能力が求められる分、高収入が期待できる副業も少なくありません。仕事の実績を積むことで、独立できるチャンスも生まれるでしょう。
こちらでは、経験者向けの英語を活かせる副業を紹介します。
経験者向けの英語副業1.通訳
ビジネスやショッピングの場面で、英語と日本語を翻訳してコミュニケーションを助ける仕事です。
顧客のスケジュールに合わせる必要はありますが、短時間で仕事をすることも可能なので副業としてもおすすめです。最近ではオンライン会議の広まりによって海外に行かなくても在宅で通訳業務ができるなど場所を選ばなくなったので、英語通訳の案件も増えているようです。
通訳案内士の資格があれば、仕事に応募できるチャンスが増えて副業収入もより増やしやすくなるでしょう。
経験者向けの英語副業2.英語関連のコンサルティング
英語の資格取得や勉強方法に関するコンサルティングや、留学事情に関する相談に対応する副業です。
クラウドソーシングやスキルシェアサイトを通じて募集されることがありますが、自分から顧客に売り込むことも可能です。英語力に加えてコンサルティング能力も求められるので、英語が活かせる副業のなかでも難易度が高めだと言えます。
今後もグローバル化が進む日本では需要がなくならない分野でもあるので、経験や実績を積めば、副業から本業にすることも可能でしょう。
経験者向けの英語副業3.営業代行
顧客リストの作成や取引先へメール・電話での営業などを行う副業です。
日本で営業経験があり、英語が堪能であればすぐにでも案件を獲得できるでしょう。ただし、海外の取引先とのやり取りが発生することから日本にいながら営業代行の仕事をするのは難しいので、海外在住で副業を探している人向けの仕事になります。
英語を活かせる副業の探し方！おすすめのサービス5選
では、英語を活かせる副業を始めたいと思ったらどのように探せば良いのでしょうか。
ここからは、英語を活かせる副業を探すためのおすすめのサービスをご紹介します。
1.CrowdWorks（クラウドワークス）
CrowdWorks（クラウドワークス）は、250種類以上の幅広いジャンルの副業が取り扱われているクラウドソーシングサービスです。
英語の翻訳をはじめ、海外ECサイトや商品のリサーチ、営業代行、顧客対応、動画への英語字幕挿入、海外買い付け・発送、外国人向けYouTubeチャンネルへの出演など、さまざまな英語の副業を探すことができます。
案件も多く、サイトへの登録のみで気軽に始められるので、初めて英語を活かした副業にチャレンジするという方でも利用しやすいでしょう。
2.coconala（ココナラ）
coconala（ココナラ）は、個人のスキルの売買ができるクラウドソーシングサービスです。
仕事を依頼したい人と仕事がしたい人をマッチングするCrowdWorksとは異なり、仕事をしたい人が自分のスキルや経験をサービスとして出品し、購入してもらうという仕組みになっています。
coconalaでは、出品者がサービスの内容を自由に決めることが可能。翻訳や通訳などの仕事以外にも、英語の勉強方法のアドバイスや留学経験を活かしたアドバイスなどもサービスとして提案することができるので、副業の幅が広がります。
3.StreetAcademy（ストアカ）
講師として英語を活かした副業がしたい方におすすめなのが、講師と学びたい人をマッチングするStreetAcademy（ストアカ）です。
英会話やTOEIC対策、英語学習法などさまざまな講座を開くことができ、講座のスタイルも対面とオンラインレッスンから選べます。
講師としての登録や講座掲載は無料。67万人もの登録者数を誇っているのでマッチングもしやすく、講座中の事故やトラブルが補償される制度もあるので安心です。
4.OCiETe（オシエテ）
OCiETe（オシエテ）は、オンライン特化型の通訳・翻訳サービスを提供しています。
場所にとらわれない働き方が可能なので、在宅や空いた時間に英語を活かした副業がしたいという方におすすめです。
800以上のクライアントが案件を募集しており、英語以外の案件も多いです。500万円までの情報漏洩補償があるなど、安心して副業を始められる環境があります。
出典：OCiETe（オシエテ）
5.TimeTicket（タイムチケット）
TimeTicket（タイムチケット）は、時間をチケットにして販売できるサービスです。
幅広いジャンルのチケットが販売されており、もちろん英語を活かした副業にも利用できます。翻訳や英会話のレッスン、コンサルティング、英語面接の指導、英語での演技に関するアドバイスなど、内容もさまざまです。
会員登録料や月会費は無料なので、英語分野で得意なことや経験があれば、気軽に始めることができます。
英語を活かした副業のメリット4つ
自分の英語力をそのまま収入源にできるのが、英語を活かした副業のメリットです。語学以外のスキルアップだけでなく、将来的には独立を目指せることが仕事の面白さにもつながるでしょう。
英語を活かした副業のメリットを、具体的に確認してみましょう。
①語学のスキルを活かせる
英語力があれば初心者からネイティブクラスの経験者まで、自分のスキルに合った英語の副業をすぐにスタートできます。
コールセンターや販売業などのパート・アルバイトでも、英語で対応できる人材が重宝される傾向です。学生自身が勉強した英語のスキルを、家庭教師などの形でそのまま活用できるケースも少なくありません。
②英語力のスキルアップにつながる
実務経験を積みながら英語力を高めていけることも、英語を活かした副業のメリットです。
スクールではなかなか学べない、単語・文章の解釈や会話での微妙な言い回しなども身につけられます。
翻訳を通じて海外のビジネス事情への理解が深まるなど、英語力以外のスキルアップにもつながるかもしれません。
③英語ができる人は少ないので単価が高め
副業を始める時点で「英語力」という付加価値が付いているため、仕事の単価が高めなのも魅力です。
接客のアルバイトでも、英語対応ができることで時給が上乗せされるケースもあり得ます。翻訳・通訳など高い知識や専門性が求められる副業では仕事1件あたりの単価が高くなるため、実力次第では高い収入を期待できるでしょう。
④将来的に独立を目指せる
英語力やビジネススキルが高まれば、将来的には独立を目指せるかもしれません。
自宅の一室で英会話教室を開いたり、フリーランスの翻訳者として実力を発揮できる可能性もあります。
フランチャイズに加盟し、英語塾などのオーナーとして高収入を目指す人も少なくありません。
英語を活かした副業のデメリット
英語を使って働きたいと考える方が多い分、ある程度の収入を得るには高い語学力が求められるのをデメリットと考える人もいるでしょう。絶対に仕事が得られるわけではない点も、頭の片隅に入れておく必要があります。
高い語学力が求められる
英語を使う仕事では趣味とは異なり、正確かつハイレベルの英語力を求められるケースが少なくありません。
例えば英会話教室では、英語を教える立場として正確な発音が求められます。ビジネスシーンでは独特な言い回しや訳し方があるケースも少なくありません。
語学力不足に気づいて副業のモチベーションが下がることも考えられるため、自分の実力に見合った仕事を探すことが大切です。
収入が不安定である
英語を使う仕事が多いとはいえ、地域・時期によっては仕事量が少ないことも考えられます。
特に2020～2021年のコロナ禍では、英会話教室の休校や旅行客の大幅減に伴い英語を使う仕事も打撃を受けました。一つの分野にとらわれず、複数の仕事に取り組むことも収入の不安定さをカバーする有効な方法です。
英語以外の知識・経験が求められることも
英語を活かした副業では競合相手が非常に多いため、英語力だけでは競合に勝てないケースが多いです。
例えば、幼児向けの英会話教室では保育や幼児教育の経験がある人が優位になり得ます。書類などの翻訳であれば、翻訳テーマに特化した知見を持つ人が精度の高い翻訳ができるでしょう。
勉強量は多くなりますが、仕事の価値を高められるように英語力に加えて仕事にプラスアルファできる知識を身につけておくと有利です。
英語を活かした副業の注意点
英語を活かした副業で稼ぐためには、幅広い仕事に対応できるよう英語力を磨いておくことが大切です。本業先で副業が認めているかどうかもあらかじめ確認するなど、英語を活かした副業における注意点を紹介します。
得意分野を見極めて仕事を決める
英語の副業は、英会話や読み書きだけがメインではありません。
幼児教育や受験指導、あるいはビジネスや法律などの専門知識が求められる場面もあり、苦手な分野で仕事を受けてしまうと失敗につながりかねません。
英語のスキルと自分の得意分野を掛け合わせて、無理なく能力を発揮できる仕事を選ぶようにしましょう。
日頃から英語力アップに取り組む
英語の副業では、引き受ける仕事によって求められる英語力が大きく異なります。
困難な仕事にチャレンジしようとして実力以上の仕事を引き受けてしまうと、成果が不十分となりクライアントからの評価を下げる恐れがあります。
定期的にTOEICを受験するなど、自分の英語力を客観的に把握する習慣づくりが大切です。
本業先が副業OKかを確認する
世の中が副業を認める流れになっているとはいえ、無断で副業を行うと本業先から注意指導や懲戒処分を受けたりする場合があります。
本業先の給与から住民税が天引きされる際に副業がバレるケースが少なくないため、本業先で副業がOKかどうかをあらかじめ確認しておくようにしましょう。
副業から本業へのステップアップに！英語を活かした独立におすすめのフランチャイズ
英語が好き・得意な人であれば、英語力を活かした副業で実績を積んでいつかは独立してみたいという方もいらっしゃるでしょう。
そんな方の独立方法の選択肢の一つとしておすすめなのが、ノウハウやサポートの提供によって低リスクで始められるフランチャイズです。
今回ご紹介するフランチャイズはスクール系がメインですが、幼児期から英語教育が活発化しているほか、ビジネスシーンで英語力を求められる場面も増えており、需要が根強いことが大きなメリットとして挙げられるので、ぜひ参考にしてみてください。
英語を活かした独立におすすめのフランチャイズ1.ECCの個別指導塾ベストワン
英会話教室ECCが運営する『ベストワン』は小学生・中学生・高校生を対象とした個別指導塾ですが、子ども向け英会話教室『ECCジュニア』も併設可能です。
未経験の人でも小規模からスタートして、実績を重ねながら運営規模の拡大を目指せます。
英語を活かした独立におすすめのフランチャイズ2.英会話スクール『シェーン英会話』
Z会グループが運営する『シェーン英会話】は、35年以上にわたって蓄積されたノウハウを活かし、幼児から高齢者までを対象に実践的な英会話の上達を目指すスクールです。
ネイティブの英会話講師の派遣は本部が支援してくれるので、英語が初心者でも独立開業を目指せます。
英語を活かした独立におすすめのフランチャイズ3.英語学童保育『kids Duo（キッズデュオ）』
やる気スイッチグループが運営する『kids Duo』は、未就学児・小学生を対象にした英語だけの環境で過ごす学童保育サービスです。
学童保育・英語教育の経験がない人でも、専門スタッフのサポートを受けスムーズに教室運営をスタートできます。幼児教育に関心のある方におすすめのフランチャイズです。
英語学童保育『kids Duo（キッズデュオ）』について詳しく見る
在宅・オンラインなど選択肢も豊富！英語の副業は初心者から稼ぐチャンスあり
英語を活かした副業は英会話教室をはじめ翻訳・通訳など、初心者から経験者まであらゆるステージで稼ぐチャンスが用意されています。在宅やオンラインでできる案件も多く、場所や時間に縛られない働き方ができることも、英語を活かせる副業の大きな魅力でしょう。
TOEICのスコアなどで英語力の高さが証明できれば、さらに活躍の幅が広がります。本業や趣味の知識・経験を活かしながら、英語を使う副業にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。
副業に関する記事
公開日：2022年06月16日
